-
1 ladling
1) Техника: груз, загрузка, зачерпывание, погрузка, слив в ковш, слив металла в ковш, фрахт2) Металлургия: дозирующий, заливка ( металла) из ковша, разливка (металла) ковшом, разливка ковшом3) Макаров: заливка из ковша, заливка металла из ковша, разливка металла ковшом4) Электрохимия: вычерпывание металла, разливка через ковши -
2 spout
выпускное отверстие; сточный бак; сливной ящик; слив; лоток; ковш; мундштук; наконечник; сопло; жёлоб; рукав; носок у сосудов; горлышко; водосточная труба; струя; II бить струей; лить; струиться; фонтанировать- feed spout - flexible spout - monitor spout - tailing spout - tapping spout -
3 reladling
1) Техника: обратный слив в печь, переливание во второй ковш (плавки)2) Металлургия: переливание (плавки) во второй ковш -
4 reladling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reladling
-
5 vidoir
m1) перелив, слив, переливная труба4) бункер для опорожнения желудков, кишок -
6 reladling
1) переливание ( плавки) во второй ковш -
7 ladle pouring
1) Техника: выпуск продуктов плавки в ковши, разливка в ковш (продуктов плавки), слив из ковша, сливание из ковшей, выпуск в ковши (продуктов плавки)2) Макаров: разливка в ковши -
8 vidoir
1.стр. (мусоропровода) приёмный клапан2. сущ.1) общ. бункер для опорожнения кишок, переливная труба, свалка, слив, место слива (напр., нечистот), бункер для опорожнения желудков, ковш мусоропровода, кювет, перелив2) тех. бункер для опоражнивания кишок, бункер для опоражнивания желудков3) стр. мусоропровод
См. также в других словарях:
Ковш (в металлургии) — Ковш в металлургии, стальной или чугунный сосуд, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, штейна или шлака. В черной металлургии К. применяют для перевозки и разливки чугуна и стали.… … Большая советская энциклопедия
Ковш — I сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. К. делались… … Большая советская энциклопедия
Агрегат ковш-печь (АКП) — Аббревиатура «АКП» имеет и другие значения. Агрегат ковш печь, также называется агрегатом комплексной обработки стали (АКОС) это звено в единой технологической схеме с дуговыми печами, конвертерами и мартенами для доведения металла в ковше … Википедия
Агрегат «ковш-печь» — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковш. Аббревиатура «АКП» имеет и другие значения. Агрегат ковш печь, также называется агрегатом комплексной обработки стали (АКОС) это звено в единой технологической схеме с дуговыми печами … Википедия
чугуновозный ковш — [hot metal ladle] ковш для транспортировки жидкого чугуна от доменной печи до миксера или от миксера до сталеплавильного агрегата; обычно имеет бочкообразную форму. Слив чугуна через сливной носок при наклоне ковша. Емкость ковша 100 140 т;… … Энциклопедический словарь по металлургии
Гидроусилитель руля — … Википедия
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
